miércoles, 29 de febrero de 2012

4

Viaje a Copenhague, Dinamarca (III)

  • Qué ver en Copenhague. Parque Tívoli. Gliptoteca Carlsberg. Torre del Reloj. Strøget. Canal Nyhavn. La Sirenita. Torre Rundetaarn. Palacios de Amalienborg, Christiansborg y Rosenborg. Kastellet.
Iglesia de St. Alban's, Copenhague, dinamarca, Church of St. Alban's,Copenhagen, Denmark, Eglise St. Alban's Copenhague, Danemark, St. Albans, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoIglesia de St. Alban's vista desde el foso del Kastellet, Copenhague

Qué visitar en Copenhague
Copenhague, es una ciudad que tiene los lugares mas relevantes agrupados en tan solo cuatro Km2, ideal para visitarla en una escapada de fin de semana, aunque tampoco te aburrirás, si le dedicas una semana visitando sus completos museos, participando en la gran cantidad de actividades culturales y recreativas o simplemente paseando por sus calles, comprando y disfrutando de su animada vida social.
 Estación central, Copenhague, dinamarca, Central Station, Copenhagen, Denmark, gare centrale, Copenhague, Danemark,Hovedbanegård, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoDespués de desayunar tomamos el autobús 66 que nos llevó a las puertas de la Estación Central (København Hovedbanegård), es el mejor punto para iniciar el recorrido de la ciudad ya que aquí, además de los trenes internacionales y regionales, tiene parada el S-Tog (tren rápido) y numerosos autobuses como el 10, 11, 15, 26, 30, 40, 61, 66, 2A, 5A, 6A, y el 250 S, que te acercan desde cualquier parte de la ciudad. Hay también una parada de taxis, son los que veis al fondo de nosotros, pero como podéis apreciar, no tienen un color distintivo y uniforme como ocurre con los taxis de Madrid o Barcelona, cada uno es diferente, a lo sumo, son iguales los que pertenecen a la misma compañía.
Aunque la estación tenga una llamativa fachada, no vale la pena perder el tiempo visitándola, lo único que llama la atención, son sus techos de madera del vestíbulo.
Justo enfrente de la estación, encontraréis los Jardines y Parque de Atracciones Tivoli, que ocupan toda la manzana.
Tivoli, Copenhague, dinamarca, Tivoli, Copenhagen, Denmark, Tivoli, Copenhague, Danemark, Tivoli, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoEntrada principal del Parque de Atracciones Tívoli
Parque de Atracciones Tívoli
El parque de Tívoli es una de las atracciones mas emblemáticas de la ciudad, arraigada en sus ciudadanos desde 1843 que fue creada, algunos lo consideran el parque de atracciones mas antiguo del mundo, pero no es así, (lo es Prater de Viena, 1766) incluso no lo es ni de Dinamarca, pero ello no merma que sea un lugar digno de visitar y pasar como mínimo media jornada, como hicimos nosotros al día siguiente.
En grandes rasgos,Tivoli es una mezcla de parque de atracciones, restaurantes, espectáculos, acuario y jardines. Las atracciones son relativamente pocas y destinadas para el ocio familiar: Montaña rusa "Demonio", columpios, tiovivos... sobresaliendo para los mas atrevidos “Vértigo” y una caída libre de varias decenas de metros.

Tivoli, Copenhague, dinamarca, Tivoli, Copenhagen, Denmark, Tivoli, Copenhague, Danemark, Tivoli, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoTivoli, Copenhague, dinamarca, Tivoli, Copenhagen, Denmark, Tivoli, Copenhague, Danemark, Tivoli, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Atracciones del Parque Tívoli

En el centro del parque, se encuentra un gran escenario al aire libre destinado para actuaciones y espectáculos temporales, conciertos o actuaciones de cantantes de rock, especialmente los viernes por la noche. La mañana que nosotros lo visitamos, se celebraba la final de un concurso nacional de baile. Tiene otros escenarios cubiertos como el Pantomine Theatre para actuaciones de balet o de música clásica en el Concert Hall.

Tivoli, Copenhague, dinamarca, Tivoli, Copenhagen, Denmark, Tivoli, Copenhague, Danemark, Tivoli, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoTivoli, Copenhague, dinamarca, Tivoli, Copenhagen, Denmark, Tivoli, Copenhague, Danemark, Tivoli, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Jardines con el escenario al fondo y restaurantes

En todo el parque, encontrarás acogedores rincones junto al lago artificial que te invita a pasear o sentarte en sus bancos rodeado de flores.

Tivoli, Copenhague, dinamarca, Tivoli, Copenhagen, Denmark, Tivoli, Copenhague, Danemark, Tivoli, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoTivoli, Copenhague, dinamarca, Tivoli, Copenhagen, Denmark, Tivoli, Copenhague, Danemark, Tivoli, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Preciosos rincones y paseo por las instalaciones

Si deseas reponer fuerzas, lo puedes hacer en los distintos restaurantes que encontrarás de comida rápida, internacional, tradicional danesa o de cocina innovadora, entre los 38 restaurantes y puestos de comida, repartidos por todo el parque, desde el mas sencillo kiosco hasta uno con una estrella Michelín.
La entrada no es barata: 95 DKK (13 €), los niños hasta 7 años no pagan, pero no incluye el uso de atracciones, para subir a éstas, necesitas de 1 a 3 tickets y vale cada uno 25 DKK (3,5 €). Para los residentes, existen unos abonos de temporada que cuestan 260 DKK o 650 DKK, si piensas utilizar las atracciones, mi hijo tiene el primero, ya que compensan cuando piensas acudir o los conciertos y actuaciones que tienen lugar frecuentemente. Esto es también una buena recomendación para los turistas: Antes de entrar, conviene mirar las actuaciones que aparecen en la puerta del recinto y si fuera necesario, posponer la visita para cuando mejor nos convenga. El parque únicamente se encuentra abierto de mediados de Abril a finales de Septiembre.


Gliptoteca Carlsberg, Copenhague, dinamarca, Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Denmark, Carlsberg Glyptotek, Copenhague, Carlsberg Glyptotek, Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoFachada de la Gliptoteca Carlsberg

Gliptoteca Carlsberg
Frente a la fachada Sur del parque Trivoli, se encuentra la Gliptoteca Carlsberg, se trata de un museo que recoge la colección privada fundada por Carl Jacobsen en 1882, el fabricante de la cerveza danesa mundialmente conocida Carlsberg, cuyo denominación procede de la simplificación de su nombre. Nosotros el primer día llegamos hasta sus puertas, pero luego volvimos al día siguiente para dedicarle una mañana, ya que justo ese día, el acceso era gratuito, y la verdad, quedamos impresionados.

Gliptoteca Carlsberg, Copenhague, dinamarca, Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Denmark, Carlsberg Glyptotek, Copenhague, Carlsberg Glyptotek, Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoGliptoteca Carlsberg, Copenhague, dinamarca, Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Denmark, Carlsberg Glyptotek, Copenhague, Carlsberg Glyptotek, Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Salas de pintura, escultura y arte egipcio

Nada mas entrar, te encuentras con un vestíbulo a modo de invernadero, que aprovechan muchos daneses para leer bajos palmeras y vegetación tropical.

Gliptoteca Carlsberg, Copenhague, dinamarca, Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Denmark, Carlsberg Glyptotek, Copenhague, Carlsberg Glyptotek, Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoGliptoteca Carlsberg, Copenhague, dinamarca, Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Denmark, Carlsberg Glyptotek, Copenhague, Carlsberg Glyptotek, Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Fuente del vestíbulo de museo y una de las salas

En en el interior, encuentras gran cantidad de antigüedades y esculturas romanas, griegas, egipcias y modernas de autores como Edgar Degas y Auguste Rodin, especial de este último, del que era admirador Carl Jacobsen. Aquí podéis contemplar sus famosas obras como El Beso y el Pensador.

Gliptoteca Carlsberg, Copenhague, dinamarca, Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Denmark, Carlsberg Glyptotek, Copenhague, Carlsberg Glyptotek, Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoEl Beso de Auguste Rodin, Gliptoteca Carlsberg, Copenhague, dinamarca, The Kiss by Auguste Rodin,  Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Denmark, Le Baiser d'Auguste Rodin Carlsberg Glyptotek, Copenhague, Danemark, The Kiss af Auguste Rodin, Carlsberg Glyptotek, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Sala de Arte Romano y “El Beso” de Auguste Rodin

Pero hay dos esculturas que nos impresionaron enormemente: Una que representaban la muerte de un niño y otra, una prisionera con su hijo, no tomé nota de sus nombres pero si sus fotos:
Gliptoteca Carlsberg, Copenhague, dinamarca, Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Denmark, Carlsberg Glyptotek, Copenhague, Carlsberg Glyptotek, Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoGliptoteca Carlsberg, Copenhague, dinamarca, Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Denmark, Carlsberg Glyptotek, Copenhague, Carlsberg Glyptotek, Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo

También hay una buena colección de obras de pintores impresionistas como Gauguin y Monet.


Ayuntamiento de Copenhague, dinamarca, Copenhagen city hall, Denmark, ville de Copenhague, Danemark, Københavns Kommune, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoAyuntamiento de Copenhague con la torre del reloj
Torre del Reloj y Ayuntamiento
Si retrocedéis una manzana, os toparéis con el Ayuntamiento, su torre y una amplia plaza. Os llamará la atención la fuente y el edificio que alberga el Ayuntamiento de estilo italiano de 1905 y su torre con el reloj universal Vendensur, diseñado por Jens Olsen, formado por 13 relojes que marcan la hora actual de varias partes del mundo y la posición de los planetas que proporciona un calendario para los próximos 570.000 años.

Ayuntamiento de Copenhague, dinamarca, Copenhagen city hall, Denmark, ville de Copenhague, Danemark, Københavns Kommune, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoAyuntamiento de Copenhague, dinamarca, Copenhagen city hall, Denmark, ville de Copenhague, Danemark, Københavns Kommune, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Portada del Ayuntamiento y su patio interior

Justo ese día, estaban de elecciones municipales y no pudimos entrar porque lo habían convertido en sede electoral, así que lo dejamos para el día siguiente. Desconocemos quien salió elegido, pero nos hizo gracia como había trasformado a esta candidata algún bromista opositor.

 elecciones municipales, Copenhague, dinamarca, Copenhagen, Denmark, Copenhague, Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoCopenhague, dinamarca, Copenhagen, Denmark, Copenhague, Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo

El interior del Ayuntamiento se puede visitar libremente, incluso hay visitas guiadas que suben hasta la torre, con preciosas vistas de la ciudad.

Ayuntamiento de Copenhague, dinamarca, Copenhagen city hall, Denmark, ville de Copenhague, Danemark, Københavns Kommune, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoAyuntamiento de Copenhague, dinamarca, Copenhagen city hall, Denmark, ville de Copenhague, Danemark, Københavns Kommune, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Sala y subida a la biblioteca del Ayuntamiento de Copenhague

Nos sorprendió, poder entrar sin pedirnos la documentación, recorrer libremente las dependencias, cruzándonos con funcionarios, y que nadie nos preguntasen o nos impidieran el recorrido. Igualito que aquí, hace unos días fui a que me sellaran una queja en el registro del Canal Isabel II, la empresa que gestiona el agua de Madrid, para entrar tuve primero que exponer a un guardia jurado el motivo de mi visita, luego mostrar mi Documento Nacional de Identidad a una señorita, a continuación, pasar un detector de metales como si se tratase de embarcar en un avión, tomar el número de atención al cliente del dispensador (aunque en ese momento únicamente estuviera yo) y finalmente, ser atendido en la mesa, cuando apareció mi número en la pantalla ¿Es comprensible y rentable toda esta burocracia?

 Calle de Strøget Copenhague, dinamarca, Strøget street, Copenhagen, Denmark, Rue Strøget, Copenhague, Danemark, Strøget street, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoStrøget la calle peatonal mas comercial de la ciudad
Strøget
Desde la misma plaza del Ayuntamiento, parte esta calle peatonal llena de comercios, al igual que sus calles aledañas, en total dos Kms. de tiendas, con lo mas exclusivo de productos nacionales y prestigiosas franquicias de todo el mundo.

Calle de Strøget Copenhague, dinamarca, Strøget street, Copenhagen, Denmark, Rue Strøget, Copenhague, Danemark, Strøget street, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoCalle de Strøget Copenhague, dinamarca, Strøget street, Copenhagen, Denmark, Rue Strøget, Copenhague, Danemark, Strøget street, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Calle de Strøget y plaza de Amagertorv

Aquí no solo encuentras las mejores tiendas de moda y diseño, sino también cafeterías, bares, pastelerías, heladerías y puestos de comida para llevar o comer en un banco o jardín.
En la plaza Amagertorv, puedes admirar y comprar la mejor porcelana, en la fábrica de Royal Copenhagen.
Desde esta zona, puedes llegar en tan solo 25 minutos a todos los lugares mas turísticos de la ciudad, que enumeraré abajo, comenzando por el Puerto Nuevo del Canal Nyhavn.


Canal de Nyhavn, Copenhague, dinamarca, Nyhavn Canal, Copenhagen, Denmark, Copenhague, Danemark, Nyhavn, København, Danmark,  vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoCanal Nyhavn, salida de los tours

Canal Nyhavn
Se trata de un pequeño canal rodeado de pintorescas casas de colores, convertidas su planta baja, en restaurantes y bares, donde los turistas y los propios daneses, beben en sus terrazas cerveza a raudales, pero curiosamente en el otro margen no hay ni un bar ¡les gusta mas el sol que a los lagartos!

Canal de Nyhavn, Copenhague, dinamarca, Nyhavn Canal, Copenhagen, Denmark, Copenhague, Danemark, Nyhavn, København, Danmark,  vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoCanal de Nyhavn, Copenhague, dinamarca, Nyhavn Canal, Copenhagen, Denmark, Copenhague, Danemark, Nyhavn, København, Danmark,  vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Posando en el Canal Nyhavn y tour por los canales

Desde aquí parten los tours en barco que te llevan por los canales hasta La Sirenita y el barrio de Christianshavn. Aunque los comentarios del guía son en danés e inglés, te hace un resumen en español si se lo indicas a la subida. Es una buena forma de ver desde el mar dos edificios representativos de la modernidad: El diamante negro, edificio de cristales ahumados y planos inclinados, donde se aloja la Biblioteca Real y el Teatro de la Opera construido en el 2005 por el arquitecto danés Henning Larsens.

Teatro de la opera, Copenhague, dinamarca, Theatre of the Opera, Copenhagen, Denmark,   Opera House, Copenhague, Danemark,  Operaen, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo El Diamante Negro, Copenhague, dinamarca, The Black Diamond, Copenhagen, Denmark, diamant noir, Copenhague, Danemark,  Den Sorte Diamant, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Teatro de la Opera y El Diamante Negro

El precio con DFDS Canal Tours es de 70 DKK ( 9,5 €) los adultos y 40 DKK los niños hasta 11 años, puedes bajarte a lo largo del recorrido y tomar después otro barco para volver, nosotros así lo hicimos en La Sirenita.


La Sirenita
La Sirenita o Den Lille Havfrue que se traduciría como “La Pequeña Dama del Mar”, del cuento de Cristian Andersen.
La Sirenita, Copenhague, dinamarca,  The Little Mermaid, Copenhagen, La Petite Sirène, Copenhague, Danemark, Denmark, Den Lille Havfrue, København, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoEs una estatua de poco mas de un metro, que fue creada por Edvard Eriksen e instalada en 1913, después de ser donada a la ciudad por el fundador cervecero Carl Jacobsen.
Es el símbolo y monumento mas visitado de la ciudad, pero también de motivos de actos vandálicos, que ha acabado decapitada tres veces o aparecida vestida con una capa de pintura en varias ocasiones. Cuidado con las piedras, que al estar mojadas por el mar son muy resbaladiza, nosotros pudimos presenciar una caída de un turista japonés.


La Torre Rundetaarn
La Torre Redonda (Rundetaarn) de Copenhague, fue construida en 1643 para albergar un observatorio.
 Torre redonda,Copenhague, dinamarca, Round Tower, Copenhagen, Denmark,Tour Ronde Copenhague, Danemark, rundetaarn, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoEn su interior la rodea una escalera de caracol, que te lleva a una altura de 35 metros, desde donde se puede admirar una panorámica de la ciudad. Su observatorio astronómico todavía funciona y es el mas antiguo de Europa, se puede visitar. La entrada cuesta 25 DKK (3.5 €) y los niños hasta 15 años, pagan únicamente 5 DKK.



Los palacios de Amalienborg, Christiansborg y Rosenborg
En Amalienborg vive la familia real, está formado por cuatro palacetes de estilo rococó entorno a una plaza cuadrangular. Tiene lugar el cambio de guardia con soldados ataviados con gorros altos de piel.

 Palacio de Amalienborg, Copenhague, dinamarca, Amalienborg Palace, Copenhagen, Denmark, Palais d'Amalienborg, Copenhague, Danemark, Amalienborg Slot, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoPalacio de Amalienborg, Copenhague, dinamarca, Amalienborg Palace, Copenhagen, Denmark, Palais d'Amalienborg, Copenhague, Danemark, Amalienborg Slot, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Frente al palacio de Amalienborg y soldado custodiándolo

En el palacio de Christiansborg, están las salas de recepción reales y el Parlamento danés, ocupa toda la isla de Slotsholme.

Palacio de Christiansborg, Copenhague, dinamarca, Christiansborg Palace, Copenhagen, Denmark, Palais d'Christiansborg, Copenhague, Danemark, Christiansborg Slot, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoPalacio de Rosenborg, Copenhague, dinamarca, Rosenborg Palace, Copenhagen, Denmark, Palais d'Rosenborg, Copenhague, Danemark, Rosenborg Slot, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Palacios de Christiansborg y Rosenborg

El palacio-castillo de Rosenborg fue construido en 1606 y fue utilizado como residencia veraniega del monarca o vivienda ocasional, cuando se incendió el palacio de Christiansborg, un pequeño lago lo defiende a modo de foso y posee un amplio jardín, el mas antiguo de Dinamarca, visitado por mas de dos millones de turistas al año que acuden a su museo para ver las joyas de la corona.


Kastellet
Es una ciudadela fortificada, que se construyo en 1626, con el objetivo de reforzar la defensa de la muralla que rodeaba la ciudad.

 Fuente de Gefion, Kastellet, Copenhague, dinamarca, Kastellet, Copenhagen, Denmark, Kastellet, Copenhague, Danemark, Kastellet, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoIglesia de St. Alban's, Copenhague, dinamarca, Church of St. Alban's,Copenhagen, Denmark, Eglise St. Alban's Copenhague, Danemark, St. Albans, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo


La ciudadela se asienta en un montículo de forma de estrella, rodeado por un foso con agua, donde al atardecer se pueden hacer magníficas fotos con la iglesia de St. Alban's reflejada en su foso, a modo de espejo.
En su interior asiste un acuartelamiento, pero te permiten la entrada, cerca está La Sirenita.


Otros lugares de interés
Para no alargarme mas, citaré algunos lugares que visitamos y recomiendo como el Jardín Botánico con su gran invernadero, el Museo Nacional de Arte con magnificas colecciones reales y objetos arqueológicos de todas las épocas y el Museo de Arte Moderno, con las tendencias mas vanguardista en pintura.
En fin, muchos lugares muy próximos entre si, que te acerca a esta ciudad diferente a la gran mayoría de ciudades europeas, que te atrae desde el primer momento y que vale la pena visitar.

 Jardí Botánico, Copenhague, dinamarca, Botanical Gardens, Copenhagen, Denmark, jardin botanique, Copenhague, Danemark, Botanisk Have, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo Museo Nacional de Arte,Copenhague, dinamarca, State Museum of Art, Copenhagen, Denmark,  Musée national d'art, Copenhague, Danemark, Statens Museum for Kunst, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Invernadero del Jardín Botánico y Museo Nacional de Arte

miércoles, 15 de febrero de 2012

4

Viaje a Copenhague, Dinamarca (II)

  • Barrios de la ciudad de Copenhague. Dónde comer y alojarse en Copenhague. Vida nocturna y marcha en Copenhague.
 La Sirenita, Copenhague, dinamarca,  The Little Mermaid, Copenhagen, La Petite Sirène, Copenhague, Danemark, Denmark, Den Lille Havfrue, København, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoLa Sirenita, el monumento mas visitado de Copenhague

Copenhague, la ciudad de las bicicletas
Copenhague, København en danés, es un modelo de ciudad, todo perfectamente cuidado, sin ruido ni polución, por sus calles apenas circulan vehículos, que no sean para el abastecimiento de sus bien surtidas tiendas y establecimientos, toda la gente se mueve en bicicleta. Sus edificios respetan la arquitectura tradicional, alternada con edificios modernos de línea vanguardistas y originales. Sus calles están bien iluminadas, son seguras y se respetan los semáforos que regulan el paso de peatones, ciclistas y los escasos vehículos. Sus habitantes son comunicativos y siempre dispuestos ayudarte, es sin duda la población con mayor semejanza al carácter mediterráneo de todos los países nórdicos.
La ciudad ocupa la isla de Selandia y la recorren varios canales, que en su tiempo fueron embarcaderos para llevar las mercancías al centro de la población. El área metropolitana tiene cerca de 1,3 millones de habitantes, aunque la ciudad, propiamente dicha, a penas sobrepasa el medio millón. Es la población mas grande del país y sus habitantes representan una cuarta parte del territorio nacional. Copenhague es la capital de Dinamarca desde el año 1300 y en ella, se encuentra el gobierno de la nación. Actualmente es el foco económico, cultural y tecnológico mas importante del país.
Copenhague la configuran varios barrios con sus propias característica, sus nombres terminan con el sufijo “bro” que te llevan a confusión cuando lo lees, personalmente me ocurrió, aún disponiendo cada autobús de una pantalla que va indicando la parada próxima, nos bajamos en Nørrebros cuando debía hacerlo en Nørrebro st.
Los barrios mas populares son:
Nørrebro: Es el barrio mas cosmopolita de la ciudad, residencia de muchos expatriados que llenan sus calles de exotismo y tiendas con productos internacionales, nuestro hijo vive aquí. Está al Noroeste de la ciudad.
Østerbro: Es uno de los barrios con mejor reputación de la ciudad donde se encuentra el emblemático estadio Parken. Está al Este de la ciudad, junto al mar.
Vesterbro: Barrio cruzado por por la calle comercial de Vesterbrogade. En este barrio se encuentra la fábrica de la cerveza mas popular Carlsberg, se puede visitar y degustar gratis. Está al Oeste.
Frederiksberg: Es un barrio residencial de clase media alta, con su propio Ayuntamiento y gran cantidad de tiendas a precios mas asequibles. Está al Suroeste de la ciudad.
Amager: Alberga el campo universitario, su ambiente es estudiantil y de modestos trabajadores. Se encuentra al Sur.
Christianshavn: Dentro de este barrio, que recibe su nombre de la iglesia que tiene una original torre con una escalera de caracol exterior, se encuentra Christiania, un barrio conocido como “la ciudad libre”, que requeriría por si solo un post. Se trata de un barrio autogobernado por sus casi 1.000 habitantes, que intentan vivir el espíritu hippy impreso por John Lennon. Nació en 1970 de la ocupación de unos terrenos abandonados del ejercito danés. Tienen sus propias normas que votan en asamblea, a modo de los grupos “Indignados”, no permiten la circulación de vehículos, excepto las bicis, está permito el consumo de drogas blandas y no pagan impuestos al gobierno danés, ya que se consideran un micro estado, tal como reza un cartel que encuentras al salir : “Estas entrando en la Comunidad Europea”. Permiten la entrada de turistas como medio útil de propaganda y difusión de su original idea, es tanta la expectación, que después de la estatua de La Sirenita, es el lugar mas visitado por los turistas. Está al Este.

 Christianshavn, Copenhague, dinamarca, Christianshavn, Copenhagen, Denmark, Christianshavn, Copenhague,  Christianshavn,Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y RicardoCopenhague, dinamarca, Copenhagen, Denmark, Copenhague, Danemark, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Barrio de Christianshavn, a la izquierda asoma la torre y mercadillo callejero.

Aunque el idioma oficial sea el danés, es una ciudad bilingüe donde se habla y rotula casi todo en danés e inglés. Es chocante que esto ocurra sin tener ningún lazo político o histórico con Inglaterra, con el único objetivo de hacerse mas accesible a los visitantes, todo un ejemplo para nosotros que intentamos imponer las lenguas autonómicas obviando el español, sin considerar que estamos dificultando enormemente la comprensión a los turistas extranjeros que nos visitan. Pero no ocurre esto solamente en las autonomías históricas , en el resto de España, el conocimiento del inglés es mínimo, no hace mucho pude comprobar un hecho que me avergonzó: Tomamos en la Terminal 4 el autobús de tránsito que une las terminales del aeropuerto de Barajas, pero como éste sale del área aeroportuaria, un turista japonés pensó que se había equivocado y que se dirigía a la ciudad en vez de a la Terminal 2, donde tenía la conexión de vuelo, así que quiso asegurarse preguntarle al conductor en inglés, si ese era el autobús correcto, pero la única respuesta que recibía del conductor era :”No le entiendo, hable español, por favor”, como supongo que iba ajustado de tiempo, estaba muy nervioso. Tuve que intervenir para tranquilizarlo y aclararle en inglés, que estaba en el autobús correcto. ¿Cómo es posible que AENA, cuando selecciona los conductores, no les exija el conocimiento del inglés, sabiendo que inevitablemente, van a tratar con visitantes extranjeros? Los autobuses disponen de pantallas, ¿por qué no se utiliza esta tecnología, introduciendo un sencillo vídeo bilingüe, que indique las paradas de las terminales? Algo totalmente incomprensible, cuando nuestra mayor entrada de divisas procede del turismo.
Pero no es solo el bilingüismo un ejemplo a imitar, Dinamarca es un modelo de estado del bienestar, la enseñanza es gratuita y de muy alta calidad, es el país mas seguro, pacífico y menos corrupto del mundo, apenas existe la delincuencia y la desigualdad social es mínima. Aunque los salarios son los mas elevados de Europa, se paga un 46% de éste para impuestos, aún así, 7 de cada 10 ciudadanos están conforme con ello.

Nota: Acabo de utilizar (febrero 2013) los autobuses de tránsito del Aeropuerto de Barajas, que llevan de una  terminal a otra, y afortunadamente, ahora disponen de pantallas y servicio de voz que van anunciando las terminales en español e inglés, si nuestra denuncia sirvió para mejorar el servicio, esto nos congratula.

Dónde alojarse
Como es obvio, el alojamiento esta vez fue en la casa de mi hijo, un moderno apartamento procedente de una antigua casa remodelada. Como todo en Dinamarca, es muy caro, en el precio incluyen todos los gastos como el agua caliente, que procede de plantas gestionadas por el Ayuntamiento y llega a las viviendas del barrio por tubería, como si se tratara de un servicio parecido al del gas. Visitando la ciudad, se podían apreciar estas conexiones, ya que aprovechando el buen clima, había algunas zanjas abiertas para sustituir, aislar o mejorar las tubería, en invierno sería imposible hacerlo por los inconvenientes que ocasionarían, no debemos olvidar que gran parte del invierno permanecen bajo cero, y debido a su latitud, a las 4:30 h. de la tarde se hace de noche.
Tengo buenas referencias, por mi hijo, de estos hoteles donde se ha alojado por motivos de trabajo : Hotel Fy & Bi, Danmark Hotel, Radisson Blu Royal Hotel y en el Bed & Breafkfast Sllepover, está encantado de este último y del Hotel Fy, pero tienen el inconveniente que están en Valby, lejos del centro de Copenhague, él se alojaba por la proximidad a su trabajo. Como Radisson no es apto para todos los bolsillos, nos quedamos con Dannark Hotel, por su situación en pleno centro, junto al parque de atracciones de Tivoli y por su precio razonable.
Dormir en Copenhage es caro, pero buscando en Agoda siempre es posible encontrar alguna buena oferta. Otra opción mas económica, son los hostales y los B&B (Bed and Breafkfast) para viajeros que dispongan de presupuesto mas ajustado.

Dónde comer
Existen gran cantidad de buenos restaurantes en Copenhague para los amantes de la buena mesa, como Noma, recomendados en la Guía Michelín, pero como todo, sus precios no están al alcance de muchos mortales.
Pero no os asustéis, para los bolsillos mas modestos, también tenemos sencillos restaurantes o cadenas de comida rápida, donde podemos saciar el apetito con menús a partir de 80 DKK (11 €).
Si paseáis por la calle Nygade del centro de la ciudad, encontrareis hombres con carteles que os dirigirán a restaurantes de la calles paralelas, donde encontraréis restaurantes griegos, italianos o chinos que se come a partir de 50 DKK (7 €) sin bebida, dependiendo de la hora. Nosotros lo hicimos en el Restaurante Samos de la calle Skindergade, 29 de buffet libre con comida griega, por tan solo 79 DKK (11 €), la bebida aparte. Enfrente mismo, tenéis otro español de tapas, Restaurante Nena's pero con precios mas acordes con la ciudad: 298 DKK, 5 tapas sin bebida.
Otro Restaurante que se come bien es Kosk Kebab de la calle Frederikssundsvej , 23 en el barrio de Nørrebro, donde te asan la carne o pinchos en una gran barbacoa y tu mismo te lo sirves a tu mesa. No puedo indicar el precio exacto, porque fuimos invitados por nuestro hijo, pero nos dijo que era barato.

 Restaurante Samos, Copenhague, dinamarca, Samos Restaurant, Copenhagen, Denmark, Restaurant Samos Copenhague, Danemark, Restaurant Samos, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo Restaurante Nena's ,Copenhague, dinamarca,  Nena's Restaurant, Copenhagen, Denmark, Restaurant Nena's,  Copenhague, Danemark, Restaurant Nea's, København, Danmark, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
Restaurante Samos de comida griega y Restaurante Nena's de tapas

Hay también numerosos puestos de perritos caliente (20 DKK), comida china y kebabs para llevar o comer en la calle por 35 DKK y cadenas de pizzerías y McDonalds con menús a partir de 50 DKK (7 €), los KFC son mas caros, nosotros comimos en uno que está en la plaza del Ayuntamiento.

Vida nocturna
Copenhague tiene una intensa actividad nocturna, especialmente de jueves a sábado, los bares no cierran hasta las 2 de medianoche y los pubs y discoteca permanecen abiertos hasta las 5 de la madrugada, las zonas mas populares son Nyhavn y Boltens Gaard.
Hay lugares para todos los gustos : The Dubliner, un pub irlandes para tomarse unas cañas de cerveza y presenciar actuaciones en directo ; Moose, pub muy popular y con un excelente precio, llegan a servir dos cervezas por 30 DKK en la hora feliz, cuando en el resto una sola cerveza cuesta de 25 a 50 DKK. ; Rust , mezcla de bar y discoteca con dos pistas que ocupa tres plantas, es un clásico de la ciudad; Baron & Barones, bar con pista de discoteca decorado a forma de castillo; Vega, la mayor sala de conciertos de la ciudad que se convierte en discoteca los fines de semana... y muchos mas para los que quieren vivir intensamente la noche, nosotros mas pacíficos, lo dejamos para los jóvenes.